2 semaines de taf, et j'ai déjà fais ma connerie! AU SECOURS

C'est une catastrophe!!! J'ai la poisse!!!

J'ai fais une fausse manip' en voulant envoyer un mail à une autre stagiaire!

Je lui ai envoyé le lien d'un article hyper sacarstique sur les stagiaires en France ( http://www.kap-net.fr/jspc/societe/les-stagiaires.html ) accompagné de "On est exploitééééés Révolutioooooon! MDR"

Sauf que par erreur j'ai mis en copie une femme de la direction de P* en Italie!

Depuis 1/4 d'heure j'essaye la fonction "rappeler ce message" sur Outlook mais ca me met "Votre message n'a pas pu être rappelé le 13/08/2010 11:38."

Pourquoi ca marche paaaaaaaaaaaaaaaaaas?????????????????


Bon, qui peut m'aider à rédiger en italien une phrase pour dire que je me suis trompé de destinataire????? (URGENT!!! Aidez moa!!!). Je pense que si je lui envoie ca elle prendra pas la peine de lire traduire tout l'article en italien! (putain j'espère qu'elle sait pas lire le francais!)

Dsl, je ne peux pas t'aider, j'aime pô l'italien....

Sinon, sympa l'article... Heureusement que tu ne l'as pas envoyé au DRH!!!

ah toi alors t'es trop fort,c'te poisse!!!!


mais bon je me fais pas trop de soucis pour toi, vu toutes tes anecdotes catastrophes que tu nous as raconté par le passé, t'es un vrai chat, tu retombes toujours sur tes pattes.

allez courage

J'ai recu un renvoi automatique :

"Buongiorno,
sarò di nuovo al lavoro lunedi 30.
Cordialità"

Donc elle est en vacances, mais le mail est dans sa boite. J'ai 15 jours pour trouver une solution. J'espère qu'elle sera spammée de mail pendant ses vacances pour que mon message soit noyé au milieu de dizaines d'autres. J'espère aussi qu'elle consulte pas ses mails en vacances et qu'elle n'a pas de renvoi automatique vers sa boite perso.

Je dirais que ton message ne peut pas être rappelé car elle l'a déja ouvert! d'ou le message Outlook "Votre message n'a pas pu être rappelé le 13/08/2010 11:38." Ou bien que le serveur de messagerie de cette personne ne gère pas les "Recall"

Tu ne plus rien faire.

J'ai comme un doute!

J'ai envoyé ce mail à :

X : la personne censée le recevoir.
Y : la personne qui l'a recu par erreur.

X à ouvert le mail (j'ai l'accusé de réception).
Y ne l'a pas ouvert (j'ai juste la réponse automatique)

Quand je fais rappeler le message, je revois le message suivant :

De : X
A : David Grosboulet
Message envoyé à X et Y

"Votre message n'a pas pu être rappelé le 13/08/2010 11:38."

Est ce que ca veut dire que ca n'a pas fonctionné pour Y?
Ou est ce que ca a juste foiré pour X qui l'a déjà ouvert, mais le message pour Y a été rappelé?

motardatahiti a écrit:

J'ai recu un renvoi automatique :

"Buongiorno,
sarò di nuovo al lavoro lunedi 30.
Cordialità"

Donc elle est en vacances, mais le mail est dans sa boite. J'ai 15 jours pour trouver une solution. J'espère qu'elle sera spammée de mail pendant ses vacances pour que mon message soit noyé au milieu de dizaines d'autres. J'espère aussi qu'elle consulte pas ses mails en vacances et qu'elle n'a pas de renvoi automatique vers sa boite perso.

files nous son adresse, on peut s'en occuper de spamer le tout

Funkyman a écrit:

motardatahiti a écrit:

J'ai recu un renvoi automatique :

"Buongiorno,
sarò di nuovo al lavoro lunedi 30.
Cordialità"

Donc elle est en vacances, mais le mail est dans sa boite. J'ai 15 jours pour trouver une solution. J'espère qu'elle sera spammée de mail pendant ses vacances pour que mon message soit noyé au milieu de dizaines d'autres. J'espère aussi qu'elle consulte pas ses mails en vacances et qu'elle n'a pas de renvoi automatique vers sa boite perso.

files nous son adresse, on peut s'en occuper de spamer le tout

Ou comment une ptite gaffe va finir en guerre informatique entre l'Italie et la France! Non non! On va en rester la!

Bah tu aurais dû recevoir un message comme quoi le message a été rappelé avec succès (pour Y)

Mais oui, lorsque tu fais un "recall" d'un mail, le serveur de messagerie "recall" chez tout les destinataires du mail. Donc ton message "failure" est surement pour X

Pour info, tout dépend du serveur de messagerie de Y, s'il gère les "recall". Si il le fait, et que Y n'a pas "encore" ouvert le mail, le serveur de messagerie va s'en occupé automatiquement.

PS: Y a peut-être un Blackberry et donc Y a peut-être déjà ouvert le mail

Clem a écrit:

Bah tu aurais dû recevoir un message comme quoi le message a été rappelé avec succès (pour Y)

Mais oui, lorsque tu fais un "recall" d'un mail, le serveur de messagerie "recall" chez tout les destinataires du mail. Donc ton message "failure" est surement pour X

Pour info, tout dépend du serveur de messagerie de Y, s'il gère les "recall". Si il le fait, et que Y n'a pas "encore" ouvert le mail, le serveur de messagerie va s'en occupé automatiquement.

PS: Y a peut-être un Blackberry et donc Y a peut-être déjà ouvert le mail

Pitain j'ai le doute... Y'a même pas moyen de savoir si ca a marché ou pas

Un peu de patience. Si Y n'a pas touché au mail, laisse faire le serveur de messagerie. Le "recall" n'est pas instantané!

Si tu n'as rien dans la journée, bah serre les fesses

Sinon faut mettre le feu à son bureau.

Qu'as-tu mis dans la case "Objet"
ce que tu as du mettre étant rédigé en français et suivant son implication avec la France, tu as des chances que ça passe à la trappe.

Sinon, tu n'as pas trouvé une secrétaire à qui demander...on a fait pire comme méthode d'approche...!

Change d'E-mail et elle saura pas que c'est toi

non mais c'est vrai que c'est énorme !!!!

ca c'est de la putain de fosse manip :-)

sinon pour tout ce qui est traduction, n'oublie pas google est ton ami !

Je m'étais foutu de la gueule d'un pote dans une autre boite qui, la semaine dernière, a envoyé au service logistique : "rendez vous à 14h15 au plumard" à cause de la correction automatique. Mais la je crois que j'ai fais pire!

j'ai LA solution David...

tu fais une descente expresse ce week-end en prétextant un pli urgent à remettre sur le bureau de la RH (ceux sont les ordres du DG France), et tu repars tranquilement avec la tour du PC sous le bras, en sifflotant, l'air détaché...
comme tu captes rien en italien et que les vigiles parlent pas français, ça devait bien se passer...

quessetenpense ?

ton vrai nom c'est pas François Perrin ???? lool

ça c'est la boulette de chez boulette !!

t'est trop fort !!!!!

Tiber a écrit:

t'est trop fort !!!!!

remarque... t'es plus enmerdé pour ton projet, fous le aux chiottes... y z'ont compris à qui ils ont à faire du coup...

Je crois David...qu'il va falloir commencer a séparer boulo et recréation ! T plus a l'école ! Tu fais que 8h /j en + alors tache d'être sérieux pdt ce temps ! On a eu l'expérience ensemble et tes dommages collatéraux m'ont coûte ma place !
Calme le jeu !

je ne peus que plussoyer !!!! (sans sucer hennnn!!!)
un temps pour tout !!!

Djésxr93 a écrit:

Je crois David...qu'il va falloir commencer a séparer boulo et recréation ! T plus a l'école ! Tu fais que 8h /j en + alors tache d'être sérieux pdt ce temps ! On a eu l'expérience ensemble et tes dommages collatéraux m'ont coûte ma place !
Calme le jeu !

Djésxr93 a écrit:

Je crois David...qu'il va falloir commencer a séparer boulo et recréation ! T plus a l'école ! Tu fais que 8h /j en + alors tache d'être sérieux pdt ce temps ! On a eu l'expérience ensemble et tes dommages collatéraux m'ont coûte ma place !
Calme le jeu !