un silencieux = quelqu'un qui ne fait pas de bruit
Chicane = serie de virages seres sur un circuit
Ca va je rigole....
Le silencieux est le dernier element de la ligne d'echappement, cense absorber le bruit provoque par l'explosion des gaz apres la combustion du melange.
La chicane est la partie a l'interieur du silencieux. Comme son nom l'indique, c'est une serie de tubes formant une chicane pour ralentir l'evacuation des gaz et donc baisser le bruit car il "zig zag" dans le silencieux.