Tu viens du pays basque si :
- pour toi, au-dessus de Bayonne, c'est le Nord
- tu dis "chocolatine" et "aiguise crayon" (prononcé gu-ï)
- au moins un de tes potes a dans son nom "etxe", "garay" ou les deux!
- pour aller à la plage, ton vélo te suffit
- tu ne sais pas ce que c'est de prendre le métro
- tu ne sais pas non plus ce que c'est un périph
- ni d'ailleurs ce que c'est de faire 2h de bouchon pour rentrer chez toi le soir
- tu sais ce que veux dire "de l'autre côté'
- et pourquoi ça se dit
- toutes (ou presque) tes phrases contienent "adio", "milesker" ou "lasai"
- t'as pas besoin de partir en vacances l'été, t'y es déjà
- quand tu as un 40 devant toi en bagnole, tu l'insultes
- et quand c'est un 33, tu l'insultes 2 fois plus
- le rugby, la pelote et le surf te suivent depuis que tu es né(e)
- tu soutiens Bayonne/Biarritz
- et que tu n'aimes VRAIMENT pas l'autre camp!
- tu roules moins cher
- tu bois moins cher
- tu fumes pas cher
- et t'en profites pour te faire du blé sur tes potes fumeurs qui habitent pas là
- quand tu débarques à Paris ou Marseille, tu te sens comme Katixa/Ramuntxo qui sort du champ
- pour toi, les 5 premiers jours d'août, tu sais plus où t'habites vraiment
- tu sais qu'il ne faut PAS s'arreter Chai Ramina pendant les fêtes...ça peut faire mal
- t'entends les gens dire "les férias de Bayonne" ça te fais péter un plomb
- le 14 juillet, c'est pas la fête nationale, mais la fin des San Fermin
- pour digérer c'est patx ou manzana
- le foie gras c'est pas Labeyrie, c'es amatxi qui le fait
- t'as au moins une fois dans ta vie mis les pieds à la Nuba
- tu sais que lapitxuri, c'est pas qu'une chanson
- tu rigoles quand tout le monde croit qu'il fait toujours beau
LA NUIT dans le sud...
- et quand tu sais pourquoi le pays basque est si vert!
- tu sais ce qu'est un pottok ou du axoa
- pour toi, la "chambre d'amour", c'est pas un bordel...
- quelqu'un s'est déjà moqué de ton accent ou ne l'a d'ailleurs pas compris quand t'es passé au dessus de Bordeaux
- t'as souvent conduit en état d'ébriété avancé...
- un de tes amis s'appelle Peio, Manex, Patxi ou Amaïa
- que tu rigoles pas en pensant à la grosse quand quelqu'un te dit qu'elle s'appelle Maïté
- tu espères que tu reviendras toujours dans ton pays...
- et que tu dis à tout le monde que c'est le plus bel endroit de la terre (ou presque)
- Tu mets tes courses dans une poche et pas un sac plastique
- tu rigoles bien quand on te commande un sandwich o poulaaai! Nan, ici c'est pouléééé
- tes poils se hérissent quand tu suis un 75 qui a un autocollant "64" ou "euskadi" collé aux fesses!
- tu as déjà vu un autocollant "euskaraz badakigu" dans un magasin et tu sais ce que c'est!
- tu sais prononcer "EUSKADI"
- tu connais au moins les refrains de 2 ou 3 chansons basques
- tu connais Sustraia
- tu sais prononcer CORRECTEMENT Ibardin, Dantxaria, Zugarramurdi, jai alai...
- tu sais ce que sont le ttoro et le marmitako
- Tu exploses quand pour parler des "Bandas" ce vieux touriste parle "des belles fanfares".
- tu restes à la maison s'il y a 5cm de neige
- On a tous au moins 5 T-shirts Kukuxumusu, 64, TTilika ou Paseo
- tu te fous de la gueule d'un touriste qui te demande ou se trouve le "jé alé" (Jai Alai) où on joue "à ce sport basque qui se joue avec un panier"....
- tu sais que le saucisson rouge qui pique ça s'appelle du chorizo!!!!!!!!
- tu sais que c'est le col d'Ibardin et pas d'Ibardiiinnn !!!!!!!
- tu sais que le foulard se porte dès 22h le mercredi des fêtes de Bayonne et non pas avant!!
- et que le noeud de la cinta se fait à gauche!
- que la pala c'est pas une raquette en bois!
- tu dis chipiron et pas calamar.
- tu sais que l'omelette aux piments ça n'arrache pas forcément.
- tu sais ce qu'est un piment doux.
- tu dis hein !!!! et pas comment
- les touristes qui appellent la marque "4+3" "quarante trois", ça te fait marrer
- tu sais ce que c'est qu'un katxi
- tu sais qu'au Pub La Frontera à Behobia, on y sert pas que des bières... et que les habitantes y sont très accueillantes
- t'es scandalisé quand quelqu'un te demande ce qu'est un fronton...
- tu sais ce qu'est une biere leria
- tu sais ce qu'est un patxabanga
- tu sais ce qu'est herri urrats
- tu sais que le phare de Biarritz n'est pas seulement un lieu touristique…
- tu sais que chaque week-end il y a une fête de village et tu sais à quelle date elles se situent
- tu connais la plupart des noms de bal (gaubele, patcha mama, otsoak, entzun... ) et tu sais quelle est leur signification
- tu adores ilargia, lau teilatu, laztana, maite dut, eperra...
- tu sais ce que signifie le Pays Basque intérieur et dans quelles circonstances on le dit
- il ne s'agit pas de "l'aquarium géant" mais du musée de la mer.
- tu sais qu'il n'y a pas de frontière, et qu'après les montagnes, c'est pas l'Espagne, c'est l'ego alde!
- tu sais que l'euskara n'est pas un dialecte ou un patois, c'est une langue vivante
- tu te marres quand tu croises un mec qui croit que Socoa, c'est Hendaye !
- tu as croisé plusieurs parigots qui t'ont déjà dis : « C'est grâce a nous que vous vivez ! »
-tu dis pas combientième mais quelieme !
-tu as forcement été a un concert de Berri Txarrak ou Su Ta Gar ... et t'as gueulé JO TA KE IRABAZI ARTE !
- tu sais que les chaussures en paille, c'est des espadrilles ou espartin!!!
- tu connais les taloas!!!
- tu sais ce qu'est une plancha!!!
- tu sais qui sont Pampi Laduche et Michel Etcheverry !!!
- les gens te comprennent quand tu dis que tu vas faire du shopping à « donost »
- les gens prononcent normalement bradEUUrie et pas : bradRie !!
- tu sais à quoi ressemble Bayonne autre que la nuit et pendant les fêtes
- tu dis jamais "omelette façon tortilla" car tu sais que omelette se dit tortilla en espagnol !
- tu dis ANGLET (prononcer le t) et pas anglé !
- entre juillet et août tu comptes plus le nombre de fois où tu gueule "mééé reeeentre chez tooooooaaaaaaa" en voiture !
- tu mets trois quart d'heure à traverser la rue d'Espagne en été au lieu de 2 minutes hors saison.
-tu peux plus te garer dans TA ville que se soit Biarritz, St Jean ou Bayonne...
- quand on te parle de lomo tu comprends…
- tu sais qu’ici la bonne intonation pour pronocer le « – » est "moinssssssss"
- tu sais ce que veut dire muxu
- tu sais ce que sont les "croques mais"
- quand on te dit : "rendez-vous au petit vélo" tu sais que c'est pas pour aller faire du tricycle
- tu bois du lait et pas du laiiiiiiiit,
- tu sais prononcer kukuxumusu et lizarazu
- tu sais ce que c'est qu'un ikurina
- tu dis pas "chichi" mais churros!!!!
- quand tu sais qu'ici, on ne mange pas du gâteau basque qui ressemble à un flan, et encore moins accompagné d'une boule de glace vanille et encore moins au chocolat!
- quand tu te tapes une portion d'axoa, une soupe à l'oignon ou une soupe à l'ail en sortant des fêtes
- quand tu précises aux gens qu'ici, c'est pas la France...
- quand tu dis "Ostia" (à prononcer "ochtia") quand on est pas contents
- quand tu fais la différence entre la culture basque, bretonne, ou corse!
- quand tu tiens la picole !
- tu sais que "le rocher de la Vierge" c'est pas le rendez-vous des pucelles du coin.
- tu sais que " SANGRIA GRATUITE " est un groupe et non une dégustation Open Bar de Sangria.
- tu dis les Biarrots et non les Biarritziens
- tu connais le nom des 7 provinces...
- quand tu entends la "vache de feu " pour le toro de fuego ... ou encore les touristes qui vont à la plage d'hendé pour dire Hendaye !
- quand du lundi au mercredi tu discutes du dernier match, et que du jeudi au samedi tu pronostiques sur le prochain.
- tu parles basque un point c tout !!!!
- quand les touristes qui sont a saint Jean de Luz te demandent "ou est Donibane?"
- tu sais ce qu'est un Koxpey et tu traites tous les touristes comme tel.
- sur ton ipod tu as au moins soit l’hymne de Biarritz, soit celle de Bayonne, pas les deux !!!!
- si tu as eu ta période Berri Txarrak et Ken Zazpi.
- quand pour insulter un touriste tu le traites de biarrot, et quand tu insultes un biarrot tu le traites de touriste.
- quand tu indiques au moins une fois la mauvaise route a un touriste.
- tu sais faire la différence entre une croix basque et une croix gammée
- quand tu vas a la plage, tu préfères marcher un peu et poser ta serviette au calme, plutôt que de coller ta serviette sur celle du voisin.
- tu sais que l'été manger liquide c'est manger rapide
- tu touche pas au 51
- tu tiens l'alcool
- t'arrives a pommer un touriste dans une petite route parce que ce con te suivait pour éviter les bouchons
- tu sais que si tu veux garder ton permis, le week-end, entre 4h et 8h, il faut ni passer par la route de Bassu, ni sortir Bayonne nord... sinon…
- tu as connu la Tequila à la rue des cordeliers puis le Triki...
- tu pètes un plomb quand tu vois des touristes jouer avec des raquettes de tennis sur un fronton pendant que tu attends correctement ton tour avec ta pala!!!
-tu sais ce que c'est que la "chourre"
- pour aller faire la bringue tu ne te pomponne pas pendant 3h, mais au contraire tu mets ton jean le plus pourri pour faire un paquito!
- tu dis txupit et pas shooter
- tu as déjà entendu quelqu'un d'ailleurs dire que ça explose partout Pays Basque alors que tu sais pertinemment que c'est faux
- tu croises des espagnols ou des basques dans les parages sans te dire que ce sont des touristes
- tes cocktails préférés sont le kalimutxo et la jacqueline!
- tu écris Peio avec un "i" et pas un "y", et tu ne mets pas de tréma sur le "i" et pas d'accent sur le "e" de Maite.
- tu fuis les fêtes de Bayonne et te réfugies dans les fêtes de l'intérieur parce qu'à Bayonne y'a que des touristes, et que ça te fait mal au coeur.
- pour toi, culturellement parlant, Biarritz est autant Basque qu'Esterrençuby est hongrois.
- pour toi EHZ c'est pas une organisation terroriste basque , mais un festival.
- quand un 33, 40, 75 ou 92 te demande une direction, tu lui réponds "au fond a droite"
- quand tu dis adieu ça veut pas dire que la prochaine fois qu'on se voit c après la mort
- aitatxi (au moins) porte le béret
- quand tu es heureux en voyant à la météo la pluie au nord et le soleil chez nous
- tu dis que t'habites au Pays Basque pas dans les Pyrénées Atlantiques et tu piques une crise si on te dit "c'est quoi ça?"
- tu sais que les vrais surfeurs au pays basque c'est ce qui viennent l'hiver et pas les 75 qui se la pètent l'été
- tu dis trés et pas trèèèès
- tu sais ce qu'est un "croque-maïs" ou un "pigné" surtout quand t'en as un devant en voiture
- tu sais que le Béarn c'est pas une province basque
- tu sais qu'au Pays Basque il n'y a pas du cidre mais du sagarno!!!
- tu sais que "Léon" c'est le roi de Bayonne et des Couillons.
- on te regardes ahuri quand tu dis "Dia!"
- tu dis "ruby" au lieu de "rugby")
- les habitants d'Anglet ce sont des angloys et non pas des anglais
- tu dis le B.A.B et non pas le BABE.....
- quand tu dis souvent dans te phrases Bai ou Ez et que l'on te demande si cela veut pas dire oui en Anglais...
- que les piments avec des bérets rouges sont forcément des touristes !!
- tu dis TO pour dire bonjour et BA pour t'exclamer!
- quand tu bosses à Paris et que tu dis que tu descends (ou vas en bas) pour tes vacances ou un we
- tu vas faire de l'essence (et non le plein) et tu vas faire 20 ans (et non avoir)!
- tu rigoles bien quand un touriste te demande si la pelote basque est une spécialité landaise
- même immatriculée 64, une voiture de location reste une voiture de location.
- arrêtez de dire « Oh comme c'est beau », on le sait.
- ne vous ridiculisez pas en parlant de politique.
- ne roulez pas à 40 Km/h sur les routes de montagne. Nos routes ne sont pas dangereuses, c'est vous qui ne savez pas conduire.
- ici le klaxon n'est là que pour dire bonjour. Vous ne connaissez personne, ne klaxonnez pas.
- vous n'avez rien à faire au comptoir, il nous est réservé.
- sachez qu'un basque n'est jamais seul.
- ne branchez pas les biarrotes, même nous on n'y arrive pas.
- ne nous lancez jamais de défis stupides sur notre capacité à tenir l'alcool, vous avez perdu.
- ici on vous appelle les Gaulois et vous n'êtes pas nos ancêtres.
- enfin, n'oubliez pas que vous n'êtes pas partout chez vous, surtout chez nous.
- cessez de mettre des chaussettes avec vos espadrilles.
- d'ailleurs ne mettez pas d'espadrilles.
- laissez toujours un pourboire, quelques centimes suffisent pour vous maintenir en vie.
- ne faites jamais d'additions séparées au restaurant : arrangez-vous dehors.
- ne dites pas : « A Paris c'est moins cher ! »